-
1 feststellbar
Adj.1. (ermittelbar) ascertainable; (identifizierbar) identifiable; schwer feststellbar difficult to establish ( oder ascertain)* * *ascertainable; certifiable; discoverable; detectable* * *fẹst|stell|baradj1)(MECH: = arretierbar)
der Wagen der Schreibmaschine ist feststellbar — the typewriter carriage can be locked in position2) (= herauszufinden) ascertainable; (= wahrnehmbar, erkennbar) discernible* * ** * *fest·stell·bar▪ \feststellbar sein to be ascertainable2. (arretierbar) lockable* * *1) (zu ermitteln) ascertainable2) (wahrnehmbar) detectable; diagnosable < illness>* * *feststellbar adjschwer feststellbar difficult to establish ( oder ascertain)3. TECH lockable;es ist feststellbar it can be locked in position* * *1) (zu ermitteln) ascertainable2) (wahrnehmbar) detectable; diagnosable < illness>* * *adj.ascertainable adj.certifiable adj.discoverable adj. adv.certifiably adv. -
2 feststellbar
Technik stillegbar фикси́рующий, закрепля́ющий. etw. ist nicht mehr feststellbar ermittelbar чего́-н. <что-н.> нельзя́ установи́ть, что-н. невозмо́жно определи́ть -
3 feststellbar
féststellbar a1. могу́щий быть устано́вленным, определи́мыйes ist nicht mehr fé ststellbar — э́то уже́ нельзя́ установи́ть; э́то невозмо́жно определи́ть
2. тех. регули́руемый, устана́вливаемый в разли́чные положе́ния, фикси́руемый -
4 es ist nicht mehr feststellbar
мест.общ. это невозможно определить, это уже нельзя установитьУниверсальный немецко-русский словарь > es ist nicht mehr feststellbar
-
5 durchgängig
I Adj.2. Einlass etc.: continual, nonstop3. MED., Ader, Eileiter: open, freeII Adv. generally; (überall, immer) throughout* * *dụrch|gän|gig1. adjuniversal, generaleine durchgängige Eigenschaft in seinen Romanen — a constant feature in or of his novels
2. advgenerally; feststellbar universallydie Kandidaten wurden durchgängig abgelehnt — every single one of the candidates was rejected
* * *durch·gän·gig[ˈdʊrçgɛŋɪç]I. adj general, universal\durchgängige Besonderheit constant exceptional [or unusual] featureII. adv universally, generallydiese Eigenart des Satzbaus ist in ihren Gedichten \durchgängig feststellbar this characteristic syntax is evident [or to be found] throughout [all of] her poetry* * *1. 2.* * *A. adj2. Einlass etc: continual, nonstop3. MED, Ader, Eileiter: open, free* * *1. 2. -
6 durchgängig
durch·gän·gig [ʼdʊrçgɛŋɪç] adjgeneral, universal;\durchgängige Besonderheit constant exceptional [or unusual] featureadv universally, generally;diese Eigenart des Satzbaus ist in ihren Gedichten \durchgängig feststellbar this characteristic syntax is evident [or to be found] throughout [all of] her poetry -
7 nachweisbar
'naːxvaɪsbaːradjdémontrable, vérifiable, qui peut être prouvénachweisbarnc1bb8184a/c1bb8184chweisbarI Adjektiv1 qui peut être prouvé; Beispiel: etwas ist schwer/nicht nachweisbar il est difficile/n'est pas possible de prouver quelque chose2 (feststellbar) qui peut être détectéII Adverbcomme la preuve peut en être fournie
См. также в других словарях:
feststellbar — beobachtbar; nachweisbar; verifizierbar; überprüfbar; sichtbar; ermittelbar; errechenbar; bestimmbar * * * fẹst|stell|bar 〈Adj.〉 so beschaffen, dass man es feststellen kann * * * fẹst|stell|bar <Adj.> … Universal-Lexikon
Exzessives Schreien im Säuglingsalter — Schreiendes Baby Als Exzessives Schreien im Säuglingsalter wird das Verhalten eines Säuglings bezeichnet, der an unstillbaren, dauerhaften Schrei und Unruheattacken leidet.[1] Umgangssprachlich werden die betroffenen Säuglinge Schreibabys genannt … Deutsch Wikipedia
Uterusruptur — Klassifikation nach ICD 10 O71.1 Uterusruptur während der Geburt … Deutsch Wikipedia
Steinmetz — Steinmetze arbeiten an einem Fassadenteil des Reichstagsgebäudes, 1890 … Deutsch Wikipedia
Aciscularius — Steinmetz (Dresden 1948) Ein Brunnen aus Naturwerkstein entsteht … Deutsch Wikipedia
Bausteinmetz — Steinmetz (Dresden 1948) Ein Brunnen aus Naturwerkstein entsteht … Deutsch Wikipedia
Datentyp — Formal bezeichnet ein Datentyp in der Informatik die Zusammenfassung von Objektmengen mit den darauf definierten Operationen. Dabei werden durch den Datentyp des Datensatzes unter Verwendung einer so genannten Signatur ausschließlich die Namen… … Deutsch Wikipedia
Hashfunktion — Beispiel einer Hashfunktion (hier SHA 1), links drei unterschiedliche Eingabewerte, rechts die entsprechenden Hashcodes Auf den meisten unixartigen Systemen lassen sich diese Beispiele mit echo n Fox | sha1sum etc. nachvollziehen Eine… … Deutsch Wikipedia
Schweizer Parlamentswahlen 2007 — Gesamterneuerungswahlen des Nationalrats 2007 Wähleranteil in Prozent[1] … Deutsch Wikipedia
Steinmetz und Steinbildhauer — Steinmetz (Dresden 1948) Ein Brunnen aus Naturwerkstein entsteht … Deutsch Wikipedia
Datentypen — Formal bezeichnet ein Datentyp in der Informatik die Zusammenfassung von Objektmengen mit den darauf definierten Operationen. Dabei werden durch den Datentyp des Datensatzes unter Verwendung einer so genannten Signatur ausschließlich die Namen… … Deutsch Wikipedia
